Itumirim en 1957 : le film de la procession à cheval et de la fête du viaduc au-dessus de la voie ferrée
Traduit automatiquement du portugais. Lire l’original en portugais
En juillet 1957, une caméra de cinéma a filmé Itumirim en fête : inauguration de travaux, procession de fidèles à cheval et la famille du maire João Lopes Netto posant devant l'objectif. Le film dure 12 minutes et 4 secondes et se trouve sur la chaîne Histoire de Lavras, sur YouTube, sous le titre « Film historique d'Itumirim (1957) ».
Le matériel a été cédé par Osvaldo Lopes et João Lopes, selon la description de la vidéo publiée par la chaîne en avril 2024. Il n'y a pas de narration. Les images défilent sur une musique de fond, et la date apparaît écrite à la main sur une pancarte : « Itumirim, juillet 1957 ».
La ville il y a presque 70 ans
Les premières scènes montrent la ville vue d'en haut, des maisons éparpillées entre les collines, puis les rues de terre. Une plaque de coin indique la Rue Zakhia. Des fillettes en robe ample descendent la rue à pied, des cavaliers passent au fond et le clocher de l'église apparaît au-dessus des toits.
Le viaduc au-dessus de la voie ferrée
L'ouvrage principal de cette année-là, selon le texte qui accompagne la vidéo, a été le viaduc construit au-dessus de la voie ferrée. Le discours à son sujet a été prononcé par Alécio, beau-frère du maire, désigné orateur officiel.
Le film montre aussi le dévoilement d'une plaque datée du 6 juillet 1957. On y lit les noms du président de la République, « Dr. J. K. de Oliveira », du gouverneur Bias Fortes, du secrétaire à la Voirie (Secretaria da Viação), Feliciano Penna, et du maire João Lopes Netto, ainsi qu'un hommage au Dr Edmundo Loures et le nom de l'entreprise de construction, Soteco.
La famille devant la caméra
La liste des personnes qui apparaissent dans les images, publiée par la chaîne, commence par la mère du maire, Dona Deolinda, par son épouse, Zoraide, et par sa sœur, Izaura. Sont aussi dans le film les fils Geiel Lopes et son épouse Emerenciana, Gabriel Lopes et son épouse Maria Stela, Deolinda Lopes Gattini avec les filles Marilane et Heloisa Maria, Paulo Lopes, Catarina, Terezinha Tôrres et João Lopes.
Apparaissent encore Carmélia, belle-sœur de Geiel, la nièce du maire, également prénommée Deolinda Lopes, le Dr Silvio Menicucci et le Père José, alors curé d'Itumirim.
Saint Georges à cheval, saint Joseph à pied
La procession de Saint-Georges est sortie avec les fidèles montés. Le maire a lui aussi accompagné le cortège à cheval, selon la description de la vidéo.
Plus loin, le film suit la procession de saint Joseph, patron d'Itumirim, avec des prêtres en tête et des habitants alignés dans les rues.
Regardez le film complet : Film historique d'Itumirim (1957). Le blog du projet propose aussi le film : historiadelavras.blogspot.com.
Vous reconnaissez quelqu'un sur ces images, vous vous souvenez du nouveau viaduc ou de la procession à cheval ? Envoyez votre souvenir ou votre photo sur le WhatsApp de la Rádio Cultura 96.5, (35) 3822-5000.
0001315 · 02141126
