Rádio Cultura de Lavras
🔴 No ar: Programação Musical 🌡️ Lavras agora: 18°C · Céu limpo · máx 28° mín 17° 💵 Dólar R$ 5,65 💶 Euro R$ 6,23 ₿ Bitcoin R$ 379.161 ☕ Café (sc 60kg) R$ 1.647,96 📰 Itumirim em 1957: o filme da procissão a cavalo e da festa do viaduto sobre a linha do trem 📻 96.5 FM · Lavras e região
Memoria

Itumirim en 1957: la película de la procesión a caballo y de la fiesta del viaducto sobre la línea del tren

Escuche esta nota
Descargar audio

Traducido automáticamente del portugués. Leer el original en portugués

Por André Rocha · 14/11/2026, 06:35
Dirección General y de Periodismo: Erlandson Araujo
Compartir: WhatsApp Facebook
Itumirim en 1957: la película de la procesión a caballo y de la fiesta del viaducto sobre la línea del tren

En julio de 1957, una cámara de cine registró Itumirim en fiesta: inauguración de obras, procesión de fieles a caballo y la familia del intendente João Lopes Netto posando frente al lente. La película tiene 12 minutos y 4 segundos y está en el canal História de Lavras, en YouTube, con el título "Película histórica de Itumirim (1957)".

El material fue cedido por Osvaldo Lopes y João Lopes, según la descripción del video, publicado por el canal en abril de 2024. No hay narración. Las imágenes avanzan con música de fondo, y la fecha aparece escrita a mano en un cartel: "Itumirim, julio de 1957".

Vista de Itumirim entre los cerros, al comienzo de la película. Imagen: reproducción de la película "Película histórica de Itumirim (1957)", canal História de Lavras
Vista de Itumirim entre los cerros, al comienzo de la película. Imagen: reproducción de la película "Película histórica de Itumirim (1957)", canal História de Lavras

La ciudad de casi 70 años atrás

Las primeras escenas muestran la ciudad vista desde lo alto, casas dispersas entre los cerros, y luego las calles de tierra. Un cartel de esquina identifica la calle Zakhia. Niñas con vestidos de vuelo bajan la calle a pie, jinetes pasan al fondo y la torre de la iglesia aparece por encima de los techos.

Vecinos reunidos en la calle durante las celebraciones de 1957. Imagen: reproducción de la película "Película histórica de Itumirim (1957)", canal História de Lavras
Vecinos reunidos en la calle durante las celebraciones de 1957. Imagen: reproducción de la película "Película histórica de Itumirim (1957)", canal História de Lavras

El viaducto sobre la línea del tren

La obra principal de aquel año, según el texto que acompaña el video, fue el viaducto construido sobre el ferrocarril. Quien habló sobre él fue Alécio, cuñado del intendente, señalado como el orador oficial.

La película muestra también el descubrimiento de una placa fechada el 6 de julio de 1957. En ella están los nombres del presidente de la República, "Dr. J. K. de Oliveira", del gobernador Bias Fortes, del secretario de Viación Feliciano Penna y del intendente João Lopes Netto, además de un homenaje al Dr. Edmundo Loures y del nombre de la constructora, Soteco.

Placa descubierta en Itumirim, fechada el 6 de julio de 1957. Imagen: reproducción de la película "Película histórica de Itumirim (1957)", canal História de Lavras
Placa descubierta en Itumirim, fechada el 6 de julio de 1957. Imagen: reproducción de la película "Película histórica de Itumirim (1957)", canal História de Lavras

La familia frente a la cámara

La lista de quienes aparecen en las imágenes, publicada por el canal, comienza con la madre del intendente, doña Deolinda, la esposa, Zoraide, y la hermana, Izaura. En la película están los hijos Geiel Lopes y la esposa Emerenciana, Gabriel Lopes y la esposa Maria Stela, Deolinda Lopes Gattini con las hijas Marilane y Heloisa Maria, Paulo Lopes, Catarina, Terezinha Tôrres y João Lopes.

Aparecen también Carmélia, cuñada de Geiel, la sobrina del intendente, también llamada Deolinda Lopes, el Dr. Silvio Menicucci y el padre José, entonces párroco de Itumirim.

San Jorge a caballo, San José a pie

La procesión de San Jorge salió con los fieles montados. El intendente acompañó también el cortejo a caballo, según la descripción del video.

Procesión de San Jorge con los fieles a caballo. Imagen: reproducción de la película "Película histórica de Itumirim (1957)", canal História de Lavras
Procesión de San Jorge con los fieles a caballo. Imagen: reproducción de la película "Película histórica de Itumirim (1957)", canal História de Lavras

Más adelante, la película acompaña la procesión de San José, patrono de Itumirim, con sacerdotes al frente y vecinos formados en fila por las calles.

Sacerdotes al frente del cortejo en una calle de Itumirim. Imagen: reproducción de la película "Película histórica de Itumirim (1957)", canal História de Lavras
Sacerdotes al frente del cortejo en una calle de Itumirim. Imagen: reproducción de la película "Película histórica de Itumirim (1957)", canal História de Lavras
Vecinos en fila durante la procesión por las calles de Itumirim. Imagen: reproducción de la película "Película histórica de Itumirim (1957)", canal História de Lavras
Vecinos en fila durante la procesión por las calles de Itumirim. Imagen: reproducción de la película "Película histórica de Itumirim (1957)", canal História de Lavras

Vea la película completa: Película histórica de Itumirim (1957). El blog del proyecto también trae la película: historiadelavras.blogspot.com.

¿Reconoce a alguien en estas imágenes, recuerda el viaducto nuevo o la procesión a caballo? Envíe su recuerdo o su foto por WhatsApp a la Radio Cultura 96.5, (35) 3822-5000.

¿Qué le pareció?
Compartir: WhatsApp Facebook

0001315 · 02141126

Lea también

96.5 FM
● AO VIVO Rádio Cultura 96.5 FM